新兵正传1

陈伟恩 王伟良 林俊良 刘谦益 洪爱玲 

西域响马

Xi Yu Xiang Ma 

星际迷航7星空奇兵

星际旅行7：星空奇兵 星际旅行7：斗转星移 星空奇遇记7：星空奇兵 星舰奇航记7：日换星移 星际迷航7 星空奇遇记之星空奇兵 战斗巡航 星舰迷航7：星空奇兵 Star Trek: Generations 

星际迷航6未来之战

星空奇遇记6：回到地球 星际旅行6：未知的国度 星舰奇航记6：迈入未来 星际旅行6：未来之城 星舰迷航记6 星际迷航6 星空奇遇6之未来之城 星际争霸战6：迈入未来 星际迷航6：未来之城 Star Trek VI: The Undiscovered Country 

血溅荒原之响马

李艺民 祝嘉正 

旋风小子

释小龙大闹乌龙院 

细说从头

谁整谁 Flashback 

星际迷航2可汗之怒

星际迷航2：可汗之怒 星空奇遇记2：大汗的愤怒 星舰奇航记2：星战大怒吼 星际争霸战2 星舰迷航记2 Star Trek II: The Wrath of Khan 

先发制人

霸王花行动 

星际迷航6未来之城

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 沃尔特·凯尼格 

星际迷航7斗转星移

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 莱瓦尔·伯顿 盖茨·麦克法登 威廉·夏特纳 

星际迷航暗黑无界

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 佐伊·索尔达娜 本尼迪克特·康伯巴奇 西蒙·佩吉 安东·叶利钦 卡尔·厄本 约翰·赵 布鲁斯·格林伍德 布兰登·诺曼 爱丽丝·伊芙 克里斯·海姆斯沃斯 

星际迷航超越星辰

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 卡尔·厄本 索瑞·安达斯鲁 约翰·赵 迪普·罗伊 莉迪亚·威尔逊 乔·塔斯利姆 约瑟夫·盖特 卡洛·安切洛蒂 亚当·迪马克 梅丽莎·罗斯伯格 阿什丽·艾德纳 贾森·马修·史密斯 

星际迷航8第一次接触

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 莱瓦尔·伯顿 迈克尔·多恩 盖茨·麦克法登 玛丽娜·赛提斯 阿尔法·伍达德 詹姆斯·克伦威尔 艾丽丝·克里奇 Michael Horton 尼尔·麦克唐纳 马尼耶·麦克费尔 罗伯特·皮卡多 德怀特·舒尔茨 

星际迷航9起义

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 莱瓦尔·伯顿 盖茨·麦克法登 唐纳·墨菲 迈克尔·多恩 玛丽娜·赛提斯 F·默里·亚伯拉罕 安东尼·泽比 

星际迷航3石破天惊

星空奇遇记3：魔宫龙虎斗 星际迷航3 星舰奇航记3：石破天惊 星际旅行3 石破天惊 魔宫龙虎斗 Star Trek III: The Search for Spock 

西域情怀

威士顿的爱情 西大街 Western Avenue 

血仍未冷

周润发厮杀好莱坞老巢 

血海翻天

近亲远戚 Next of Kin 

向杀手挑战

李子雄 何家驹 林玉紫 唐德惠 

星际迷航5终极先锋

星际迷航5 星空奇遇记5：最后战线 星舰奇航记5：终极先锋 星际争霸战5 星舰迷航记5 Star Trek V: The Final Frontier 

吸血蝙蝠

邪恶吸血蝙蝠的灾难 

x战警3最后之战

变种特攻3(港) X战警：最后战役(台) X战警3：背水一战 X战警3：最后一战 

笑咏春粤配

咏春新传人笑声震武林 

血滴子粤配

清朝特种暗杀部队 

小和尚捉妖

鬼门奇谈 少林大战拜月教 shaolin vs black magic 

星际迷航暗黑无界

企业号拯救爆炸阴谋 

新扎师姐3百分百型警粤配

未知

新英雄本色粤配

郑伊健踏上复仇之旅 

夏日福星粤配

未知

侠盗联盟粤配

华仔领衔盗宝天团 

笑傲江湖2东方不败粤配

林青霞版东方不败 

侠盗高飞粤配

周润发早期英雄片 

幸运小子

功夫小子打抱不平 

笑拳太极

港片经典笑拳展魅力 

心灵致动

贝托·库西亚伊 尼古拉斯·刘·戴维斯 哈斯努尔·拉赫马特 Hasnul Rahmat 

险峰

Doug Coombs Ingrid Backstrom Anselme Baud Bill Briggs 

兄弟

兄弟之生死同盟 Brothers 

星海

中国大陆 

吸血鬼猎人d

田中秀幸 永井一郎 山寺宏一 林原惠美 筱原惠美 

小镇反面

Wrong Side of Town 

西游记之大闹天宫粤

大闹天宫3D版 The Monkey King The Monkey King: Havoc in Heavens Palace Monkey Magic: The Birth of Sun Wukong Journey to the West: Havoc in Heaven 

侠盗联盟粤

The Adventurers 

侠盗联盟国

The Adventurers 

新天龙八部之天山童姥粤

天龙八部之天山童姥 天山童姥 Dragon Chronicles: The Maidens of Heavenly Mountain 

笑傲江湖2东方不败国

笑傲江湖之东方不败 Swordsman 2 

笑傲江湖2东方不败粤

笑傲江湖之东方不败 Swordsman 2 

新桃太郎

The Child of Peach 捉鬼雜牌軍 

笑傲江湖粤

Swordsman 

笑傲江湖国

Swordsman 

西贡保镖

西贡保镖出任务 Saigon Bodyguards 

新变种人听译

新异变人 变种人 X-Men: The New Mutants 新变档人(豆友译名) 

新天龙八部之天山童姥国

天龙八部之天山童姥 天山童姥 Dragon Chronicles: The Maidens of Heavenly Mountain 

血斗

The Showdown 

新白鲸记

未知

血与骨

Blood and Bones 

雪岭过江龙

查尔斯·布朗森 李·马文 安吉·迪金森 安德鲁 史蒂文斯 卡尔·韦瑟斯 埃德·劳特尔 亨利·贝克曼 威廉·桑德森 乔恩·锡达 James O'Connell 兰-莱瑟 莫里·柴金 

协商

智命谈判(港) 极智对决(台) 谈判 The Negotiation 

新少林五祖粤

洪熙官之少林五祖 洪熙官 The New Legend of ShaoLin Legend of the Red Dragon 

血与骨

Michael Jai White Julian Sands