翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

伏妖诛魔镜

A Mirror Kill Magic 

封口者

She is in Danger 

犯罪现场

A Witness out of the Blue 

疯狂大劫案

Radhika Madan 塔布 纳萨鲁丁·沙 阿琼·卡普尔 

腐败

分秒间离

奥兰多·琼斯 Edmund Entin Gary Entin 

复仇死循环

杜夫·龙格尔 维尼·琼斯 Gianni Capaldi 比利·赞恩 罗伯特·戴维 罗伯特·米亚诺 

坟墓舞者

墓地狂舞 

复仇之溪

鬼哭人嚎(台) 唐恩溪 Town Creek 

愤怒的伦理学

Ethics of Anger An Ethics Lesson 

犯罪活动

超危險犯罪(台) 

犯罪心理

克里斯蒂娜·考克斯 保拉·特里基 蒂娜·伊维夫 

弗里敦

自由之城 

复仇少年

CalebSteinmeyer 比尔·萨奇 特雷西·米登道夫 ZulayHenao 

芳心谋杀案

寂寞心灵 征婚夺命 芳心谋杀 孤独的心 Lonely Hearts Killers 

梵蒂冈录像带

杰曼·翰苏 凯瑟琳·罗伯特森 迈克尔·佩纳 多格雷·斯科特 迈克尔·帕尔 约翰·帕特里克·阿梅多利 丹尼尔·伯哈特 奥利维亚·泰勒·达德利 彼得·安德森 卡斯·安瓦尔 布鲁诺·冈恩 肯特·绍克内克 梅尔·法尔 Noemi Gonzalez 泰米娜·森尼 

非常时期

暴力冲击 艰难时代 艰锋时刻 

焚情

焚身 

非法入侵

不忠之劫(港) 

浮生六相

六个寻找作者的剧中人  Six Characters 

法网杀机

法网杀机 

法医缉凶

कड़ावर 

法内情

The Truth 

沸点

Bod varu 

俘虏

不要被俘虏 

服从

快餐店阴质事件(港) 

非礼勿视

See No Evil 

封家村之荒墓

张野 郑惜月 王胜 

富贵开心鬼

Lost Souls 

奉天白事铺

刘智扬 张子健 姬晨牧 王奎荣 

范妮莱的解救

范妮·莱德 The Delivered 

分享

一键转发 

反恐怖行动

末世启示录2：反恐怖行动 明日之争 

f20

张荣男 金正英 金康民 李志夏 金美华 

非礼勿言

Speak No Evil 

复仇名册

复仇黑名单(台) 黑名单 The Black Book 

法图姆

24小時賭命倒數(台) 

粉笔地牢

La casa de tiza La casa de la tiza 密弑逃生 The Chalk Line 

反杀

反转猎杀 反猎杀 Hunted 

复身犯

代号193 Plurality 

坟地喜事

Cemetery Wedding 

菲利波鬼屋

Luis Padilla Drei Arias Raphael Robes Megan Sharpe Steven Eduard Yu Gaye Piccio JM Martinez Beverly Benny Dindeth Ditablan Nanette Gamboa Yuri Ladrero Yoh Buenaventura Naomi Christine Gamboa Aaron Javier Justine Suan Potinairs Vicente 

疯狂巨齿鲨

埃里克·罗伯茨 戴安娜·普林斯 卡罗琳·威廉姆斯 杰西卡·钱斯勒 

犯罪读者俱乐部

Killer Book Club 

反托拉斯行动

夺命连线 IT狂迷 

疯子

乔·斯皮内尔 卡罗琳·莫罗 阿比吉尔·克莱顿 Kelly Piper Rita Montone 汤姆·萨维尼 Hyla Marrow James L. Brewster Linda Lee Walter Tracie Evans 莎伦·米切尔 Carol Henry Nelia Bacmeister Louis Jawitz Denise Spagnuolo 威廉·拉斯蒂格 

复仇之角

魔角(台) 神奇犄角 角 

非请勿进

拿命.COM 恐怖网站 Fear Dot Com 

非常凶姐

Fai seung hung che The Stewardess 山村老尸之非常凶姐 

弗莱蒙与希特伦

弗莱蒙和希特伦 火焰和柠檬 火焰和雪铁龙 火焰与香橼 Flame and Citron Flame & Citron The Flame and the Lemon 

粉红色杀人夜

替身 

复仇女孩

贝拉·索恩 米基·洛克 切德·弗斯特 格伦·古尔德 兰内特·瓦雷 

费城实验再生

尼古拉斯·李 马尔科姆·麦克道威尔 吉娜·赫尔顿 迈克尔·帕尔 艾米丽·乌勒普 

风雪谷

芭芭拉·克兰普顿 Cooper van Grootel David Lambert 

反基督者

撒旦的情与欲(台) 失落伊甸园(港) 敌基督 反基督 

复仇命运的访问者

The Revenge I: A Visit from Fate 

腐坏之巫

战利品之家 House of Spoils 

疯死

MalS 

放大镜

Sookshma Darshini